Yaquulu yaa laitanii qaddamtu lihayaatii

 

( Dan orang kafir berkata " alangkah baiknya kalau sekianya dulu aku mengerjakan kebaikan untuk hidupku ini " )

Orang yang tudak beriman berkata " wahai penyesalanku mengapa aku dulu tidak berbuat amalan yang baik ( iman kepada Allah) . Yang dengan amalan itu bisa menyelamatkan aku dari api neraka. Kalau memang aku bisa hidup kembali maka aku akan beriman kepada Allah

Fayauuma idzil laa yu'adzdzibu adzaabahuu ahad

( Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang bisa mengazab seperti azab Allah yang maha adil)

Jadi ketika orang yang tidak beriman kepada Allah berkata wahai penyesalanku mengapa dulu aku tidak beramal yang baik yang bisa menyelamatkan aku dari api neraka

Maka tidak ada seorang pun yang bisa mengazab kecuali malaikat zabbaniyah seperti mengazab orang -orang kafir  dengan azab yang tidak ada taranya

Wala yuutsiqu wasaaqahuu ahad

( Dan tidak ada seorang pun yang bisa mengikat seperti ikantannya) 

Tidak ada seorang pun yang diikat oleh malaikat zabbaniyah dengan di belenggu seperti di ikatnya orang kafir karena melanggar dari kekufuran dan berbuat kerusakan

Telah membaca kisa'i kalimat  لا يعذب  dan kalima  لا يوثق  dengan dibaca  فتح الذال والتاء  dengan arti tidak ada seorang pun di azab seperti di azabnya orang kafir dan tidak seorang pun yang di ikat seperti di ikatnya orang kafir dengan di belenggu

Yaa ayyatuhan nafsul mutthma innah

( Wahai jiwa yang tenang) 

Jiwa yang tenang itu adalah jiwa yang selalu mengingat kepada Allah dan selalu taat kepadanya

Telah membaca Abi ibnu Ka'ab  ياايها الامنة المطمءنة.  

Amanatil mutmainah adalah jiwa yang tidak ada rasa takut dan rasa kawatir ketika menghadapi kematian karena para malaikat ketika itu membisikan kabar gembira. dan jiwa amanatil mutmainah tidak ada rasa takut dan kawatir ketika bangkit dari kubur karena jiwanya yakin dia akan masuk surga dan tidak ada rasa ragu dan 

pada waktu itu Allah berkata يايها النفس المطمءنة  kepada orang mu'min atau kalimat ini di ucapkan oleh para malaikat kepada orang mu'min

Irji'i ilaa rabbiki raadhiyatam - matdhiyah

( Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang ridho dan di rihdainya) 

Irji'i ilaa rabbiki kembali kepada paha Tuhan engkau dengan keridhoan apa yang engkau dapat dari nikmat yang sudah tetap di sisi Allah yang maha agung dengan amal yang dulu pernah di perbuat selama di dunia maka masuklah kedalam golongan hambaku yang soleh yang selalu ihklas kepadaku dan masuklah ke surgaku beserta orang yang soleh