يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون
Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mencampur adukan yang hak dengan yang batil dan menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui.
يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل
Hai ahli Kitab, mengapa kamu mencampuradukan apa yang ada di Kitab Taurat dengan merubah apa yang ada disisimu, pendapat ini dinukil dari Hasan bin Zain atau
Mengapa kamu membuat keraguan kepada manusia dengan menzahirkan Islam dikala pagi hari kemudian kamu kembali jauh dari Islam ketika sore hari pendapat ini dinukil dari Ibnu Abbas, Syekh Qatadah.
Kalimat تلبسون boleh dibaca dengan tasydid pada huruf الباء. Telah membaca Syekh Yahya bin Watsib kalimat تلبسون dengan fathah huruf الباء dengan pengertian kamu mengakui kebenaran disertai kebatilan
