ليس عليك هداهم ولكن الله يهدى من يشاء وماتنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون الا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف اليكم وانتم لا تظلمون

 ليس عليك هداهم ولكن الله يهدى من يشاء وماتنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون الا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف اليكم وانتم لا تظلمون

Bukankah kewajibanmu menjadikan mereka mendapat petunjuk, akan tetapi Allah lah yang memberikan petunjuk (memberi taufik) kepada siapa yang Dia kehendakinya. Dan apa saja harta yang baik yang kamu infakkan (dijalan Allah) maka pahalanya untuk kamu sendiri. Dan janganlah kamu membelanjakan sesuatu melainkan karena mencari rido Allah. Dan apa saja harta yang kamu infakkan niscaya kamu akan diberi pahalanya dengan cukup. Sedang kamu sedikit pun tidak akan di aniaya. 

Al Baqarah ayat 272.

ليس عليك هداهم

Tidak ada kewajiban atas engkau (Muhammad) memberikan petunjuk kepada orang yang ada disekelilingnya, sampai-sampai engkau mencegah mereka yang mau bersedekah hanya karena mereka (penerima sedekah) karena belum beragama Islam. Maka engkau pun bersedekah kepada mereka hanya karena Allah bukan karena agar mereka masuk agama Islam. Maka janganlah apa yang engkau infakkan itu mengharapkan agar mereka masuk agama Islam

ولكن الله يهدى من يشاء

Akan tetapi kami yang akan memberikan hidayah kepada mereka sampai masuk islam. 

Diriwayatkan 

Sesungguhnya Nafilah Umi Asma binti Abu Bakar dan Nenek Nafilah, keduanya (Nafilah dan Neneknya) orang musyrik. Keduanya datang kepada Umi Asma (istri Abu Bakar). Keduanya meminta kepada Umi Asma akan sesuatu. 

Lalu Umi Asma berkata :

"Saya tidak akan memberi kepada kamu berdua melainkan kalau saya sudah perintah dari Rasullah SAW tentang bersedekah kepada orang kafir" 

Umi Asma berkata

Apakah boleh kami bersedekah ya Rasulallah untuk sedekah kepada saudara kami yang bukan ahli agama dengan kami ".

Maka Allah turunkan ayat di atas dan memerintahkan dengan ayat tadi kepada  Rasulallah untuk bersedekah kepada Nafilah  dan neneknya yang kafir.

وما تنفقون الا ابتغاء وجه الله

Janganlah sedekah kamu yang kamu berikan kepada orang terdekat kamu yang musyrik melainkan tujuannya karena Allah. Allah mengetahui apa yang ada dalam benak hatimu. Maka berinfaklah kepada mereka karena mencari rido Allah, karena silaturahim, dan bebaskan diri dari rintangan bersedekah. Tidaklah kamu bisa memberi hidayah kepada mereka sehingga kamu mencegah infak kepada mereka kecuali setelah mereka masuk islam. 

وما تنفقوا من خير يوف اليكم وانتم لا تظلمون

Dan apa saja harta yang kamu infakkan dari kebaikan maka akan melekat pahala kepada kamu di akhirat dan kamu tidak dikurangkan dari pahala yang kamu lakukan. Sedikit pun tidak dikurangi.