كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شياء وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شياء وهو شر لكم والله يعلم وانتم لا تعلمون

 كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شياء وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شياء وهو شر لكم والله يعلم وانتم لا تعلمون.

Diwajibkan atas kamu berperang , padahal perang itu adalah suatu yang kamu benci, boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal amat baik untuk kamu, boleh jadi kamu mencintai sesuatu padahal sesuatu itu buruk untuk kamu dan Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahui.

Al Baqarah ayat 216

Telah diwajibkan atas kamu memerangi orang kafir apabila mereka memerangi. Pada waktu itu telah memisahkan diri sebuah golongan ketika bersama Nabi SAW. Memang perang itu sangat menyebalkan/ dibenci kamu dan itu sudah menjadi karakter, karena peperangan itu sangat menyusahkan kamu, boleh jadi sesuatu yang kamu benci seperti berjihad dijalan Allah, padahal amat baik untuk kamu karena itu sebuah Syuhada, mendapatkan harta Ghanimah/harta rampasan perang dan mendapatkan pahala.

Boleh jadi, sesuatu yang kamu senangi/cintai seperti berleha leha/santai tidak mau berjihad boleh jadi buruk untuk kamu. Karena sesungguhnya kamu tidak akan mendapatkan syuhada, ghanimah dan pahala.

Allah mengetahui bahwa sesungguhnya jihad itu adalah baik untuk kamu dan Allah memerintahkan nya. Dan kamu tidak mengetahui dampak sesuatu yang kamu benci.

Makna dari kalimat               

                    الله يعلم

Bahwa Allah mengetahui dampak dari  kebaikan  perbuatan dan Allah mengetahui dampak keburukannya.

Makna dari kalimat

وانتم لا تعلمون

Adalah bahwa kamu tidak  mengetahui dampak dari kedua perbuatan tersebut. Dengan demikian jangan kamu mengikuti pemikiran kamu ikutilah perintah Allah