واذ اخدنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا مااتيناكم بقوة واذكروا مافيه لعلكم تتقون

 واذ اخدنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا مااتيناكم بقوة واذكروا مافيه لعلكم تتقون

Dan (ingat) ketika kami mengambil janji dari kamu, dan kami angkatkan gunung (Tur Sinai) di atasmu (seraya kami berfirman) "peganglah teguh-teguh apa yang kami berikan kepadamu dan ingatlah selalu apa yang ada didalamnya agar kamu bertaqwa. 

Jadi ketika Allah mengambil sumpah/perjanjian dengan kaum Bani Israel (Yahudi) untuk berikrar menerima kitab Taurat, maka kami angkat di atas mereka gunung seukuran sependirian mereka seperti payung. Sehingga perjanjian atau sumpah menjadi lebih dipertanggung jawabkan. 

Setelah Allah membuat perjanjian, seraya Allah berfirman "amalkanlah apa yang kami berikan kepadamu dari kitab tersebut dengan kuat/sungguh-sungguh. Dan ingatlah apa yang ada didalam kitab diantaranya masalah pahala, siksaan dan menjaga dari yang halal dan yang haram, agar kamu menjadi orang yang bertqwa". Taqwa dalam arti kuat dalam menjaga perbuatan maksiat. 

ثم توليتم من بعد ذلك فلو لا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين

Kemudian kamu berpaling setelah ( adanya perjanjian) itu, maka kalau tidak ada karunia Allah dan rahmatNya atas kamu, niscaya kamu tergolong orang-orang yang merugi. 

Merka (kaum Bani Istael) berpaling dari melaksanakan perjanjian (setelah Allah Angkat hunung Tur Sini dan memberikan kitab Taurat). Jika seandainya tidak ada karunia Allah (dengan menunda azab) dan rahmat Allah (dengan diutusnya Nabi Muhammad SAW). Pasti kamu menjadi orang yang dilaknat dengan siksaan dan kamu selalu berbuat maksiat.