مثل الذين كفروا كمثل الذى ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون

 مثل الذين كفروا كمثل الذى ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون

Dan perumpamaan (orang-orang yang menyeru) orang-orang kafir adalah seperti pengembala yang memanggil binatang yang tidak mendengar selain panggilan dan seruan saja, mereka tuli, bisu dan buta, maka mereka (oleh sebab itu) mereka tidak mengerti.

Perumpamaan orang-orang kafir,  mereka mengikuti jejak langkah nenek moyang tanpa ilmu pengetahuan dan mereka bertaklid kepada nenek moyangnya. Bagaikan pengembara yang memanggil-manggil dengan suara yang keras kepada binatang peliharaannya yang tidak bisa mendengar panggilan pengembara karena tidak paham dan tidak bisa berbicara sama sekali, sehingga panggilan tersebut menjadi sia-sia belaka tidak berfaedah sama sekali.

Begitu pula bertaklid ya orang kafir kepada nenek moyang mereka yang tidak memiliki dasar hukum diumpakan seperti orang-orang kafir yang sedikit sekali akal pikiran mereka dalam menyembah patung seperti pengembala yang memanggil- manggil binatangnya, maka di hukumkan di pengembara sangat sedikit akalnya.

Karena mereka itu tuli tidak mau mendengarkan kebenaran, dan mereka itu bisu tidak mau mendengarkan seruan orang lain. Dan mereka itu buta berpaling dari dalil yang bener