ولن ترضي عنك اليهود ولا نصاري حتي تتبع ملتهم قل أن هدي الله هو الهدي

 ولن ترضي عنك اليهود ولا نصاري حتي تتبع ملتهم قل أن هدي الله هو الهدي

Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang kepada kamu hingga kamu mengikuti agama mereka. Katakanlah sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk yang sebenarnya.

Orang-orang Yahudi Madinah tidak akan senang kepada engkau (Muhammad) walau engkau sudah berbuat baik kepada mereka dan mereka telah melakukan penodaan hingga engkau mengikuti agama mereka dan kiblat mereka. 

Begitu pula dengan orang-orang Nasrani Najran,walaupun engkau sudah menjauhi mereka dan agama mereka hingga engkau mau mengikuti agama mereka dan kiblat mereka. Oleh kerena itu katakanlah kepada mereka wahai Muhammad untuk menolak ucapan mereka kepada engkau kalimat لن ترضي عنك حتي تتبع ديننا. Dengan jawaban " "sesunggunya agama Allah adalah Islam dan kiblat Allah adalah Ka'bah".

لءن تبعت اهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير

Jika engkau mengikuti hawa nafsu mereka setelah datang pengetahuan. Maka Allah tidak lagi jadi pelindung dan penolong bagimu.

Khirab yang ditunjukan disini pada kalimat تبعت adalah umat Nabi SAW. Jika mengikuti ucapan  hawa nafsu mereka. Ucapan itu adalah hawa nafsu bagaikan suara keledai (tanpa melalui pemikiran) . Jika umat Muhammad  mengikutinya maka kamu di nasabkan(keturunan ) Keledai. Adapun syariat yang hakiki telah mereka rubah dengan jelas.

Demi Allah jika umat Muhammad mengikuti agama mereka dan kiblat mereka setelah datang pengetahuan kepada engkau dari Allah diantaranya berupa agama yang sudah diketahui keabsahannya. Agama itu adalah agama Islam dan kiblat Allah adalah Ka'bah. Maka tidak ada dari Allah kepada umat Muhammad pelindung yang bisa melindungi azabnya dan tidak ada penolong yang bisa mencegah dari azab Allah