ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهى كالحجارت او اشد قسوة وان من الحجارة لما يتفجر منه النهار
Kemudian setelah itu,hatimu menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu- batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai darinya.
Pada ayar sesudahnya bahwa kaum Yahudi telah berhasil menyembelih sapi betina, sebagai persyaratan untuk mengetahui siapa orang yang telah membunuh mayat ( si Amil). Dan mayat itu dipukulkan dengan salah satu anggota sapi betina yang telah disembelih, dengan ijin Allah hidup kembali, dan berbicara bahwa yang membunuhku adalah orang yang telah membuangku kejalan,dan melaporkannya kepada Nabi Musa. Setelah bebicara lalu mayat itu mati kembali. Ini adalah sebagai bukti bahwa Allah mampu menghidupkan manusia yang sudah mati hidup kembali, yang berarti bahwa nanti ketika hari kiamat terjadi, Allah mampu menghidupkan /membangkitkan manusia dari dalam kubur tanpa perantara.
Akan tetapi hati kaum yahudi keras tidak menerima kebenaran tersebut bahkan hati mereka seperti batu bahkan lebih keras dari batu.
Akan tetapi batu sekeras apa pun masih bisa mengalirkan air ke sungai-sungai yang bermanfaat untuk kehidupan.
Berkata para Hukama,Sungai itu tumbuh/ada/terjadi dari rembesan dari batuan-batuan. Air rembesan itu berkumpul di dalam perut bumi. Dan jika permukaan buminya lunak/lembek,maka air rembesan itu akam memecah/membelah bumi menjadi sungai, lau mengalir. Jika permukaan buminya keras/benatuan ,dan air rebesan itu berkumpul hingga menjadi banyak sehingga menjadi danau dan dia akan membelah bumi lalu mengalir. Jadilah sebuah sungai.
وان منها لما يشقق فيحرج منه الماء وان منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون
Dan diantara batu, sungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mata air darinya. Dan diantara batu, sungguh ada yang meluncur jatuh karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-kali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan.
Air yang keluar dari batu adalah mata air yang kecil yang bukan dikatakan sungai. Kumpulan air dari mata air mengalir menjadi sebuah sungai.
Sekeras-kerasnya batu akan memiliki rasa takut kepada Allah yang suatu saat dia akan meluncur jatuh dari gunung sampai kepermukaan bumi.
Akan tetapi hati kaum Yahudi tidak tergerak dan tersentuh hatinya untuk takut kepada Allah.
Huruf للام yang ada padakalimat لما adalah lam ibtida, dia masuk kepada اسم ان dan memiliki makna الذي. Ada pun domir kalimat منه،يشقق،dan يهبط kembali kepada kalimat ما.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar