والذين كفروا وكذبوا بايتنا اولءك اصحاب النارهم فيها خالدون

والذين كفروا وكذبوا بايتنا اولءك اصحاب النارهم فيها خالدون

Adapun orang-orang yang kafir dan orang-orang yang mendustakan  ayat-ayat kami, mereka itu penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. 

Mereka yang mengkufuri para rasul kami yang telah diutus kepada mereka, mereka juga mendustakan ayat kami yang telah diturunkan kepada mereka. Sama adalah mereka yang kafir itu dari golongan manusia dan jin. Lajim bagi mereka neraka,kekal di dalamnya, mereka tidak bisa keluar dan tidak mati. 

يابنى اسراءيل اذكروا نعمتى التى انعمت عليكم

Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah aku anugerahkan  kepadamu. 

Wahai anak-anak Yakub. 

Ayat ini khitab ( seruan) kepada semua Yahudi yang mereka itu berdomisili di kota Madinah dari keturunan Yakub AS, yang hidup pada masa saidina Muhammad SAW. 

Khitabnya adalah mengenai mengingat  nikmat Tuhannya yang telah diberikan kepada bapak mereka pada masa dahulu yaitu pada masa nabi Musa AS, 

Nikmat itu antara lain mereka selamat dari kekejaman raja Firaun, selamat dari belahnya lautan menjadi dua, sehingga mereka selamat dari kejaran tentara Firaun, selamat dari awan mendung yang mengahsilkan petir dan kilat karena azab ketika mereka berada di kota Atteh, ketika mereka tersesat di kota Atteh Allah turunkan makanan manna wasalwa ( berupa roti dan makan dari daging burung), Allah pancarkan dari celah-celah bebatuan mata air, sehingga mereka bisa minum dimana saja yang mereka kehendaki, Allah pancarkan sinar dari tiang-tiang yang tinggi sehingga mereka mendapat penerangan ketika malam hari, Allah utus para pemimpin yang gagah dan berpakaian rapih dan pemimpin itu baik kepada mereka, Allah jadikan diantara mereka para Ambiya dan raja-raja yang sebelumnya mereka adalah hamba sahaya, Allah turunkan kepada mereka Alkitab yang agung yang tidak pernah Allah turunkan kepada umat sebelumnya, dengan nikmat itu maka bersyukurlah kepada Allah

واوفوا بعهدى اوف بعهدكم واياي فرهبون

Dan penuhilah janji kamu kepada-Ku niscaya aku penuhi janji-Ku kepadamu, dan hanya kepada-Ku lah kamu harus takut (tunduk). 

Laksanakanlah denga apa pun yang kami (Allah) perintahkan kepada kamu untuk berbuat taat dan kami melarang kamu untuk berbuat maksiat. 

Cara taat adalah dengan melaksanakan perintah beriman kepada Muhammad SAW sebagai Nabi dan Rasul, maka kami akan melaksanakan janji kami memasukan kamu ke surga. 

Semua yang kamu kerjakan dan yang kamu tinggalkan akan kembali kepada-Ku. 

Ketauhilah. ! Sesungguhnya setiap orang yang ketika di dunia sangat taat ( takut yang amat sangat) maka orang itu ketika di hati kiamat akan merasa aman. Sebaliknya barang siapa ketika di dunia tidak taat ( tidak takut kepada-Ku), maka ketika pada hari kiamat akan merasa takut. 

Diriwayatkan ketika hari kiamat ada orang yang berteriak kepada Allah Azza wajalla, "sesunggunya saya tidak pernah berkumpul dengan hamba yang takut kepada Allah dan juga tidak pernah berkumpul kepada orang merasa aman saja, maka barang siapa merasa aman saja kepada-Ku ketika di dunia maka orang itu akan merasa takut pada hari kiamat, dan barang siapa yang takut kepada Allah ketika di dunia maka orang itu akan merasa aman ketika di hari kiamat.