Wamra'atuhu hammaalatal hathab

 

( dan begitu pula istri Abu Lahab, pembawa kayu bakar ( penyebar fitnah)

Bersama Abu Lahab dalam menghina Nabi SAW adalah isteri Abu Lahab

Nama Asli Abu Lagab adalah Ummu Jamil Auraa binti Harab. Bahwa   Ummu Jamil Auraa itu  saudara perempuan  Abu Sofyan. Namaasli Abu Sofyan adalah Sahar bin Harab

Ada juga yang mengatakan nama asli istri Abu Lahab adalah Arwaa

Pada kalimat امراتة boleh dibaca dengan مريءته dengan di baca isim tashgir karena istri Abu Lahab juga selalu menghina Nabi SAW

Meninggalnya istri Abu Lahab disebabkan tercekik oleh seutas tali ketika sedang membawa kayu bakar berduri karena selalu menghina Nabi SAW

Ketika ia menghina Nabi SAW disuatu malam dihadapan Nabi SAW. Nabi menunduk, sebagaimana menunduk ketika siang hari karena panas

Telah membaca Ashim dengan membaca nashab pada kalimat حمالة karena paedah lisytam. Syatam adalah penghinaan istri Abu Lahab terhadap Nabi SAW. 

Bisa juga kalimat حمالة dibaca nashab jadi الحال dengan penafsiran bahwa istri Abu Lahab membawa - bawa kayu bakar yang berduri sepanjang zaman

Telah membaca qiraat Baaqun dengan di baca rofa pada kalimat حنالة karena jadi sifat pada kalimat ومراته dengan penafsiran sama dengan kaul yang pertama

Ada juga yang membaca pada kalimat حمالة الحطب dengan dibaca tanwin nasab atau tanwin rofa

Kalau pada kalimat حمالة  dibaca rofa maka jadi khobar kalimat امراته 

Sedangkan pada kalimat حمالة dibaca nasab maka kalimat tersebut mejadi syatam. Syatam itu bahwa istri Abu Lahab itu selalu menghina Nabi SAW

Atau kalimat حمالة jadi الحال dari kalimat ومراته 

Atau kalimat حمالة dibaca rofa jadi athof atas dhomir mustatir. Maka penafsirannya bahwa istri Abu Lahab membawa - bawa kayu bakar yang berduri di neraka pada hari kiamat sebagaimana ia membawa kayu bakar berduri pada waktu di dunia karena selalu menghina Nabi SAW ketika di dunia

Fii jiidihaa hablum mim masad

( dileher istri Abu Lahab ada tali dari serabut yang di pintal) 

Nanti di akhirat tali serabut yang di pintal itu akan dibuat dari besi

Berkata Ibnu Abbas bahwa rantai pengikat istri Abu Lahab terbuat dari besi yang panjangnya mencapai 70 hasta

Rantai itu masuk dari mulut dan keluar dari kemaluannya

Ada juga yang berpendapat  rantai yang berada pada pundak istri Abu Lahab terbuat dari pohon kayu yang dawam. Pohon itu akan melilit istri Abu Lahab sampai ia meninggal

Berkata Qotadah dan Dhohak sesungguhnya istri Abu Lahab menghina Rasulullah dengan perkataan fakir sehingga Allah jerat ia dengan seutas tali