Kallaa inna kitaabal abraari lafii iliyiin

 Kallaa inna kitaabal abraari lafii iliyiin

( Sekali kali tidak  ! Sesungguhnya catatan orang - orang yang berbakti benar - benar tersimpan dalam illiyyin) 

Jangan kamu dustakan hari pembalasan dan jangan kamu dustakan Allah. Sesungguhnya catatan orang yang membenarkan adanya hari pembalasan dan iman kepada Allah itu benar - benar berada pada iliyyiin

Wamaa adraaka maa illiyuun 

( Dan tahukah engkau apakah iliyyiin itu?) 

Ayat ini hanya sebagai peringatan saja kepada Nabi SAW. Padahal Nabi SAW sudah mengetahui apa itu iliyyiin

Kitaabum marquum

( Yaitu kitab yang berisi catatan) 

Sesungguhnya catatan kitab orang mu'min ditempatkan di tempat yang paling tinggi, dicatat di lauhil mahfuz yang terbuat dari intan zabarjad berwarna hijau,diatas asrynya Allah yang maha rahman

Yasyhaduhul muqarrabuun

( Yang di saksikan oleh  ( malaikat - malaikat) yang didekatkan ( kepada Allah)) 

Para malaikat muqarabbin menyaksikan kitab catatan ketika kitab itu dinaikan ketempat paling tinggi lagu mulia. Atau orang mu'min menyaksikan apa yang ada didalam kitab pada hari kiamat karena keagungan kitab

Inna abraara lapii na'naim

( Sesungguhnya orang - orang yang berbakti benar - benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan 

Sungguh orang - orang yang berbakti benar - benar berada pada surga yang nikmatnya tidak putus - putus

Alal araaiki yanzhuruun

( Mereka duduk diatas dipan melepas pandang) 

Mereka duduk diatas dipan yang berkelambu memandangi apa yang dia kehendaki berbagai macam nikmat. Adapun azab bagi orang yang kafir

Ta'rifu fii wujuuhihim nadhratan na'iim

( Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan) 

Wahai orang yang dapat nengetahui bahwa di wajah mereka ( ahli surga) terpancar kesenangan hidup yang penuh kenikmatan, wajah bersinar dan tersenyum

Telah membaca Abu Za'far, Ibnu Abi Ishaq, Syaibah, Thalhah, Ya'kub dan Za'farani akan kakimat  تعرف  mabni lilmaful dam membaca rafa kalimat. نضرة

Kalau Ibnu Zaid membaca kalimat  تعرف  dengan memakai  huruf الياء  menjadi  يعرف

Yusqauna mir rahiiqim makhtuum

( Mereka diberi minuman dari khamar ( tidak memabukan) yang (tempatnya) masih di segel

Minuman yang murni itu tempatnya masih tersegel