Fainna ma'al usri yusraa, inna ma'al usri yusraa

 

( Sesunguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan) 

Kalimat  العسر  yang pertama memiliki faedah  lilhadir ( kesulitan itu pasti ada)  dan kalimat  العسر  yang kedua memiliki faedah lidzikri  ( mengingatkan bahwa setiap kesulitan pasti ada kemudahan) , kesulitan itu hanya ada satu

Kalimat  يسر  adalah isim nakirah yang memiliki faedah mengangkat derajat, jadi seakan dikatakan sesungguhnya bersama kesulitan terdapat kemudahan yang sangat besar juga terdapat kemudahan yang sempurna. Sehingga ada dua kemudahan, demikian itu Nabi SAW bersabda Demi zat Allah diriku berada dalam kekuasaannya

Kesulitan itu umpama berada di lubang jarum yang sangat kecil, sedangkan kemudahan akan mengikuti kepada kesulitan,ketika kesulitan akan keluar dari lubang jarum makan kemudahan akan mengikutinya, dengan demikian kesulitan tidak akan bisa mengalahkan kemudahan yang besar dan kemudahan yang sempurna, makanya Allah berfirman ayat  ان مع العسر يسر  . Ayat ini diulang sampai dua kali penyebutannya, karena faedahnya  لتاكيد  ( menguatkan). Karena sesungguhnya kesulitan akan menolong kemudahan yang lainnya. 

Berkata Arraji yang dimaksud dua kemudahan yaitu kemudahan yang  besar dan kemudahan yang sempurna adalah kemudahan di dunia dan kemudahan di akhirat, kedua duanya itu sebagai pembuka kebahagiaan di dunia dan sebagai pahala di surga

Ayat  ان مع العسر يسر  adalah ayat menetapkan kepada ayat sebelumnya bahwa Allah akan memuliakan dan membahagiakan,mengembirakan kepada Nabi SAW dan kepada yang lainnya, kepada orang mu'min, seakan Allah Allah mengatakan " kami akan menjaga engkau dari sesuatu,diantaranya keagungan, nikmat, itu semua berada pada kendali Allah, Allah maha halus, beserta kesulitan terdapat kemudahan yang sangat banyak.