Surat Al Bayyinah

 

Lam yakunil ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiinaa munfakkina hatta ta'tiyakumul bayyinah

( Orang - orang yang kafir dari golongan ahli kitab dan orang musyrik tidak akan meninggalkan ( agama mereka) sampai datang kepada mereka bukti yang nyata) 

Para ahli kitab (Yahudi dan Nasrani) dan orang musyrik ( penyembah patung) mereka tidak akan meninggalkan kekufuran mereka walaupun sudah datang kepada mereka penjelasan yang nyata. 

Kalimat bayyinah yang artinya penjelas adalah para rasul. 

Mengapa para rasul diatas disebut bayinah karena rasul itu tempat kumpulnya akhlak dan juga sebagai penyampai hukum - hukum yang sempurna

Sesungguhnya non muslim terbagi dua yaitu ahli kitab dan musyrikin.

Para non muslim ini berkata ketika sebelum di utus Nabi SAW " kami tidak akan menerima apa pun dari engkau ( Muhammad) setelah apa yang kami dapat dari agama kami. Dan kami tidak akan meninggalkan ajaran kami walaupun Nabi SAW telah diutus yang telah di janjikan di kitab Taurat dan kitab Injil bahwa Muhammad adalam nabi akhir zaman

Allah telah menghikayatkan kepada mereka ( Yahudi, Nasrani juga Musyrikin)  bahwa mereka beberapakali melakukan Mufakat atas kebenaran apabila datang kepada mereka rasul, dan mufakat tidak akan tetap atas agama mereka ( kekufuran)  kecuali telah datang rasul, mereka akan meninggalkan agama mereka.

ada yang berpendapat, taqdir ayat لم يكن الذين كفروا من اهل الكتب و المشركين منفكين حتي تاتيهم البينة 

adalahلم يكن الذين كفروا عن كفرهم و جاءهم البينة 

dengan makna bahwa rasul itu sebagai penjelas atas kenabiannya

Ada juga yang memaknakan ayat diatasTidaklah orang orang non muslim akan meninggalkan kekufuran mereka jauh untuk mengingat nabi Muhammad sebagai penyampai yang penuh kefadilahan sampai datang kepada mereka penjelasan apa yang dulu sudah tertera dalam kitab Taurat dan Injil dengan perantara lisan nabi Musa dan nabi Isa tentang sifat - sifat nabi akhir zaman

Ada yang membaca kalimat والمشركون عطفا علي الموصول