Surat Al Fiil

 

Alam tara kaifafa ala rabbuka biashhabil fiil

( Tidakkah Engkau ( Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan gajah?)

Kalimat الم تر diartikan, tidakkah engkau telah mendapatkan kabar wahai paling mulianya makhluk ( Muhammad) atau tidakkah engkau mengetahui dengan pengetahuan yang kami ridhoi( Allah) dengan mendengar berita yang mutawatir dan jelas atas atsar yang johir

Telah berkata Qotadah

Sesungguhnya pengawal Jaisy, nama Jaisy adalah Abrahah Asyram dari negeri Habsyah 

Telah berkata Said bin Jubair bahwa Jaisy adalah Abu Kaisyum

Alam yaj'al kaidahum fi tadhliili

( Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka sia - sia) 

 Huruf همزة yang ada pada kalimat الم adalah الهمزة للتقرير jadi sesungguhnya Tuhan engkau telah menjadikan tipu daya mereka di dalam menghancurkan Ka'bah berada dalam kegagalan dengan cara Allah hancurkan mereka dengan perlakuan yang seburuk - buruknya

Wa arsala alaihim thairan ababil

( Dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong - bondong) 

Telah meriwayatkan Sayirin, dia dapat dari Ibni Abbas, telah berkata Ibni Abbas bahwa burung  Ababil itu burung yang pematuknya seperti gading gajah dan kukunya seperti kuku anjing

Telah meriwayatkan Atha 

Burung itu berwarna hitam datangnya dari arah laut berbondong - bondong

Ada juga yang mengatakan burung itu seperti burung walet, ucapan ini sebagaimana ucapan Aisyah

Berkata Said bin Jubair bahwa burung itu datang dari langit dan tidak ada yang tahu kemana burung itu menghilang sesudah dan senelumnya

Telah berkata Jubair dan ia dapat dari dhohak, Dhohat dari Ibni Abbas, berkata Ibni Abbas bahwa saya mendengar Rasulullah SAW berkata, sesungguhnya burung Ababil burung yang berasal antara langit dan bumi, ia membuat sarang lalu menetadi anak