Surat Asy-syams

Wasysyamsi wa dhuhaahaa

( Demi matahai dan sinarnya pada pagi hari) 

Matahari berduat ketika dia terbit dari upuknya, dan bumi pun menjadi terang

Wal qamari idzaa talaahaa

( Demi bulan apabila menampakannya) 

Bulan terbit mengiringi matahai, dan terbitnya, setelah matahari terbenam,  bahkan ketika pertengahan bulan sinarnya terang menderang

Wanahaari idzaa jalaahaa

( Demi siang apabila menampakannya) 

Apabila matahari telah nampak maka akan membuka adanya siang hari,  bahkan akan terjadi siang yang amat sangat apabila pada pertengahan hari

Wallaili idzaa yaghsyaahaa

( Demi malam apabila menutupinya ( gelap gulita)) 

Malam itu menutupi sinar matahari dengan kegelapannya

Was samaa'i wamaa banaahaa

( Demi langit dengan bangunan yang megah) 

Allah lah zat yang menciptakan langit dan Allah bersumpah demi zatnya

Walardhi wamaa thahaahaa

( Demi bumi serta penghamparannya) 

Allah hamparkan bumi itu ditengah-tengah air

Wanafsiw wamaa sawwaahaa

( Demi jiwa serta penyempurnaannya) 

Allah ciptakan jasad yang sangat banyak.  Allah ciptakan setiap jasad dengan anggota tubuh yang sama panjang/ukurannya dan setiap angota tubuh memiliki kekuatan dan terlatih,  bahkan Allah beri kekuatan pada setiap anggota tubuh seperti kekuatan pendengaran, kekuatan penglihatan,  kekuatan pikiran atau ingatan

Faalhamahaa fujuurahaa wataqwaahaa

( Maka Allah ilhamkan kepada jasad/ nafsin jalan kejahatan dan jalan ketaqwaan) 

Allah ilhamkan kepada jasad / manusia ada yang mengerjakan ke jahatan ada yang mengerjakan kebaikan

Ada yang berpendapat

Allah ilhamkan kepada orang kafir kepada kejahatan dan Allah ilhamkan kepada orang mu'min dengan ketaqwaan