Surat Al Insyiqaq

 Surat Al Insyiqaq

Idzas samaa-un syaqqat

( Apabila langit terbelah) 

Langit terbelah dari beredarnya awan yaitu awan putih yang membentang di langit

Wa adzinat lirabbihaa wa huqqat 

( Dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh) 

Langit terbelah karena patuh kepada kekuasaan Tuhannya dengan benar - benar patuh

Wa idzal ardhu muddat ( Dan apabila bumi di luaskan/ dipanjangkan) 

Memanjang cakrawala bumi sehingga bumi bertambah luas

Wa alqat maafiihaa wa takhallat

 Dan bumi mengeluarkan apa yang ada di perutnya sehingga menjadi kosong) 

Bumi memuntahkan apa yang ada dalam perutnya, diantaranya bangkai manusia yg sudah mati dan memgeluarkan bahan tambang. Bumi mengosongkan perutnya secara keseluruhan sehingga tidak tersisa sesuatu pun yang ada di perutnya

Wa idzanat lirabbihaa wa huqqat

( Dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh) 

Bumi memgeluarkan isi perutnya karena patuh kepada Tuhannya dalam memuntahkan dan mengosongkan isinya dengan benar - benar patuh

Dengan demikian ucapan Allah Ta'ala kalimat  وأذنت لربها  menunjukan atas nurutnya kepada kekuasaan dalam segi belahnya langit dan menghamparnya bumi dan mengosongkan apa yang ada dalam perutnya, sama sekali tidak melawan

Adapun jawab kalimat  اذا  dibuang.. Maka taqdirnya adalah. علمت نفس عملها او ليذهب الوهم الي كل شيء (  setiap pribadi manusia akan mengetahui amal perbuatannya, agar hilang rasa keraguan kepada tiap sesuatu). 

Dan jika kalimat  اذا  tidak dijadikan syartiyah maka malimat  اذا dibaca nashab oleh kalimat  ادكر yang disembunyikan

Yaa ayyuhal insaanu innaka kaadihun ilaa robbika kadhan famulaaqih

( Wahai manusia  !  Sesungguhnya kamu telah bekerja keras untuk menuju Tuhanmu. Maka kamu akan menemuinya) 

Wahai anak adam sesungguhnya engkau akan memerlukan kepada amal ketika di dunia dengan benar - benar memerlukan,sehingga engkau akan kembali dengan amal kepada Tuhanmu ke akhirat pasti engkau akan bertemu dengan amal itu

Jika amal di dunia baik  maka akan bertemu dengan amal yang baik ketika di akhirat. Jika amal di dunia buruk, maka di akhirat akan bertemu dengan amal yang buruk karena semua itu sudah tercatat dan ada penjelasannya

Fa ammaa man uutiya kitaabahuu niyamiinih, faasaufa yuhaasabu hisaabay yasiira

( Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya, maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah, dan dia akan dikembalikan kepada keluarganya sesama mu'min dengan gembira) 

Adapun oramg yang diberikan kitab amalnya yang sudah dicatat para malaikat diberi dari sebelah kanan dihadapannya maka dia akan di hisab dengan mudah hanya memperlihatkan buku amal selanjutnya dia akan dikembalikan kepada sahabatnya yang mu'min. Mereka saling mencintai dan saling bertatakramah dengan ucapan kesini tolong bacakan kitab catatanku ini.

Wa ammaaman utiya kitaabahuu waraa'a dzahrih, fasaufa yad'uu tsubuuraa

( Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang maka dia akan berteriak " celaka aku ")

Adapun orang yang diberikan kitab amalnya dari sebelah kiri belakang pantatnya maka dia akan dia akan putus harapan dan berteriak dengan ucapan celaka aku ya Allah

Wa yashlaa sa'iiraa

( Dan dia akan masuk kedalam api yang menyala nyala ( neraka) 

Dia akan masuk kedalam api yang menyala nyala

Telah membaca Abu Umar, Aashim kalimat يصلي  dengan dibaca fathah huruf  الياء  dan sukun  huruf. الصاد dan dibaca enteng ( tanpa tasydid) pada huruf  اللام

Ada juga yang mengatakan telah membaca Aashim, Hamzah,, Abu Umar kalimat. يصلي  dengan dibaca dhomah pada huruf. الياء dan sukun huruf  الصاد  .Kalau kiraaq Baaqun dengan dibaca dhomah huruf الياء  dan fathah huruf  الصاد  dan tasydid  huruf  اللام

Innahuu dzanna Al-Kitab lay yahuura

( Sesungguhnya dia dahulu ( didunia)  bergembira dikalangan keluarganya ( sesama kafir) 

Maka orang - orang kafir dikalangan mereka sewaktu di dunia,mereka bergembira dengan apa yang mereka kufurkan, seperti kufur kepada Allah, mendustakan adanya hari pembalasan amal, mentertawakan orang yang beriman kepada Allah dan mentertawakan orang yang membenarkan kebenaran

Sesungguhnya telah diriwayatkan dari Nabi SAW, sesungguhnya Nabi SAW bersabda  الدنيا سجن المؤمنين و جنة الكافر ( Dunia itu penjaranya bagi orang mu'min dan dan dunia surganya orang kafir)