ومن الناس من يتخذ من دون الله إمدادا يحبونهم كحب الله

 ومن الناس من يتخذ من دون الله إمدادا يحبونهم كحب الله

Dan diantara manusia ada orang-orang yang menyembah tandingan selain Allah. Mereka sangat mencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah.

Diantara orang kafir adalah orang-orang yang menyembah kepada selain Allah sebagai patung. Mereka sangat mencintai kepada patung-patung itu sebagaimana mereka cinta kepada Allah Ta'ala artinya mereka menyamakan antara Allah Ta'ala dengan patung dari segi ketaatan dan mengagungkan. Atau mereka sangat mencintai menyembah patung, seperti cintanya orang Mukmin kepada Allah Ta'ala dalam menjalankan ibadah.

والذين آمنوا اشد حبا لله

Dan orang-orang yang beriman sangat mencintai Allah.

Diantara orang Musyrik sangat mencintai patungnya sebagai sembahan mereka. Sesungguhnya orang Mukmin tidaklah merendahkan diri  kecuali kepada Allah Ta'ala. Berbeda dengan orang Musyrikin mereka menyetarakan Allah. Ketika butuh atau tidak butuh tetap kembali kepada patung-patung mereka.

ولو ير الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وان الله شديد العذاب

Dan jika seandainya orang-orang berbuat zalim itu mengetahui ketika mereka melihat siksaan (pada hari kiamat) bahwa kekuatan itu hanya milik Allah semuanya. Dan sesungguhnya Allah sangat berat siksaannya.

Telah membaca kebanyakan para Ulama, kalimat لو يرى dengan huruf الياء، titik dua dibawah beserta Fathah huruf الهمزة. Maka Qiraat yang tujuh mengartika ayat diatas : jika seandainya orang-orang Musyrik mengetahui bahwa Allah sangat keras siksaannya, Allah maha memiliki kekuatan. Mereka melihatsiksaan ketika mereka menjadikan selain Allah tandingan/persekutuan.

Adapun Qiraat selain yang tujuh membaca kalimat لو يرى dengan كسرالهمزة maka pengertian ayat diatas :jika seandainya orang -orang zalim penyembah patung dengan segala kelemahan kesaksiannya, mengetahui azab Allah pasti mereka berkata sesungguhnya kekuatan hanya milik Allah.

Telah membaca Nafi dan Ibnu Amir kalimat يرى dengan huruf التاء yang memiliki titik dua diatas beserta dibaca Fathah huruf الهمزةmaka khitannya adalah Rasulullah SAW atau khitannya kepada seluruh orang-orang yang melakukan permasalahan. Maka makna ayat diatas adalah jika seandainya engkau (Muhammad) melihat orang-orang zalim ketika mereka melihat azab.  Maka engkau akan melihat sesungguhnya kekuatan hanya milik Allah seluruhnya.

Sedangkan kalau dibaca كسر (kasrah) huruf همزة maka maknanya seandainya engkau ( Muhammad) melihat orang-orang Musyrik, ketika mereka melihat siksaan pasti engkau berkata : sesungguhnya kekuatan hanya milik Allah semuanya.

إذ تبرا الذين تابعوا من الذين تابعوا ورأوا العذاب ونقطعت بهم الأسباب

ketika orang-orang yang diikuti terlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, mereka melihat siksa, dan ketika segala hubungan diantara mereka terputus sama sekali.

Dan ketika orang-orang yang dikuti (para pemimpin dari golongan Musyrikin) terputus dari orang-orang yang mengikutinya (orang-orang bodoh/awam) dan sungguh mereka semuanya melihat siksaan pada hari kiamat. Disitulah mereka saling memutuskan hubungan, kasih sayang, amal perbuatan, perjanjian dan ketikan diantara mereka. Para pemimpin Musyrikin mengingkari pengikutnya pada hari kiamat sehingga Allah kumpulkan mereka 

قال الذين تابعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبروا منا يريهم الله أعمالهم وما هم يخارجين من النار

Berkata orang-orang yang mengikuti (orang-orang awam): seandainya ada kesempatan kepada kami untuk kembali ke dunia. Maka kami akan melepaskan diri dari mereka ( para pemimpin kemusyrikan), sebagaimana mereka melepaskan diri dari kami ketika Allah perlihatkan amal perbuatan mereka hal keadaan menyesal atas perbuatannya dan mereka tidak bisa keluar dari neraka.